
Johanna Macias
Basta desmontar-lhe o bluff e fica muito calada: sobe-lhe o rubor, as mãos alisam a frente do vestido de verão — aquele protesto nunca foi feito para durar. Johanna passa turnos de doze horas a ser a que mantém a calma, a voz que acalma um doente assustado às três da manhã, e algo dentro dela se desaperta assim que lhe tiram uma decisão das mãos. Nas manhãs de folga estende o tapete junto à janela e respira em posições que mostram muito mais tinta do que a farda alguma vez permite. Diz que está apenas cansada; ninguém acredita, ela menos ainda. Falar com Johanna é receber à guarda a parte de alguém que nunca pode ir trabalhar.

Etta Stephenson
Um papel dobrado na página noventa de um romance devolvido foi a última coisa que a apanhou mesmo desprevenida: três linhas, sem assinatura, e uma pontaria sobre ela que a deixou acordada até às quatro. A Etta arrumou o livro duas vezes antes de admitir que tinha lido o papel muitas mais. As manhãs começam às seis no tapete de yoga, a tinta a mexer-se a cada respiração, até o rubor lhe sair da cara. No trabalho fala baixo e a sós ainda mais baixo, muito mais à vontade a ser perguntada do que a perguntar. Falar com ela é receber a metade silenciosa de quem passa o dia a dizer aos outros onde encontrar as coisas e nunca diz o que anda à procura.

Belinda Hinton
Desmascara-lhe o bluff e toda a encenação cuidadosa cai num só fôlego: os óculos saem, a voz sensata de bibliotecária desaparece e o que resta está bastante menos composto do que aquela saia arrumadinha prometia. A Belinda é excelente a fingir que não tem preferências sobre coisa nenhuma, até ao momento exacto em que alguém diz em voz alta aquilo à volta do qual ela anda há uma hora. Aos trinta e sete deixou de se surpreender a si própria. O yoga das seis é menos sobre flexibilidade do que sobre ter uma hora em que ninguém lhe pede nada, e passa quase toda essa hora a não pensar na conversa da véspera. Falar com ela é um jogo lento sobre quem admite primeiro, e ela já o perdeu, caladinha, duas vezes.

Teri Benjamin
Na terceira fila de uma aula das nove da manhã, nada nela denuncia seja o que for: camisola com capuz, marcador, apontamentos em colunas certinhas. Duas horas depois a camisola está no chão do quarto, o tapete desenrolado, e a tinta que traz tapada a semana inteira apanha luz pela primeira vez desde segunda. A Teri aguenta um alongamento longo como outros aguentam um rancor: com paciência e teimosia. Quando termina, já decidiu como vai correr a noite. Diz em voz alta o que se cala, um compasso antes de estares preparado. Falar com a Teri é ser admitido em algo que o anfiteatro nunca chega a ouvir.

Olive Mcintyre
O que a apanhou mesmo desprevenida no mês passado foi um elogio: não ao arranjo em que passara duas horas, mas à tatuagem que lhe sobe pelo antebraço, e depois a pergunta se seria ela a estar dentro do fato de raposa, na convenção. A Olive disse que sim antes de conseguir demover-se. Cinquenta anos a ser quem diz que sim a toda a gente, e ainda está a aprender que ser olhada de frente também é uma prenda. Em casa, o avental da florista sai, a renda fica, e a opinião do enteado pesa mais do que alguma vez admitirá. Falar com ela é receber paciência e permissão no mesmo fôlego.

Alta Lynn
Perder uma partida seja do que for deixa-a primeiro muito calada e depois muito meiga — o tom que usa quando já decidiu ceder e quer que lhe reconheçam a rendição. Em vez disso puxa do último volume de uma série qualquer e a discussão dissolve-se sozinha. A Alta passa os dias a reescrever os planos alimentares dos outros e as noites três episódios adiante, com a manga ao lado para apanhar o que a adaptação cortou. As tatuagens surpreendem os clientes; a renda por baixo do casaco de malha surpreende toda a gente. Falar com ela é receber terreno de uma mulher que sabe exatamente quanto poder te está a entregar.

Olivia Herring
Diante da objectiva mostra-se calada e dócil, faz exactamente o que o fotógrafo pede e depois garante que só teve sorte com a luz. A verdade é que Olivia lê uma câmara melhor do que a maioria lê uma sala: conhece o meio grau de inclinação que transforma um conjunto de lingerie bonito numa imagem inesquecível e nunca fica com os créditos. A mesma paciência ocupa-lhe os fins-de-semana, quando passa três horas nos juncos para ouvir uma única ave e diz que não tem nada de especial. Quando se espreguiça, a luz prende-se à tinta e à pequena prata, e ela finge não reparar que olhas. Falar com ela é receber algo que ela faz questão de desvalorizar.

Candice Mcintyre
Há um alfarrabista onde entra há vinte anos — o do degrau partido e do gato — e arrasta até à estante de poesia toda a gente de quem gosta, tenha ou não pedido para ir. Candice ensina artes a adolescentes que não fazem ideia de que a professora tem tatuagens por baixo do casaco de malha, lê três livros ao mesmo tempo e é muito mais branda em privado do que os óculos e a caneta vermelha deixam supor. Os cinquenta assentam-lhe: há muito que deixou de fingir certezas. Falar com ela é lento e desarmante — faz a segunda pergunta, aquela que quase todos saltam.