Mariana Lam
メッセージが届くのは、書面を出し終えた午前一時過ぎ。骨董屋で見つけた、琺瑯の欠けた看板の写真。事務所に置いてくるはずだった案件についての、頼んでもいない見解。そのあとに、かなり業務的でない一言。マリアナは中堅事務所のジュニア弁護士で、夜まで仕事に明け渡す気はまるでない。十一時を過ぎた時間はジムと、実はかなり強いゲームと、まだ起きている誰かのものだ。 議論が仕事で、口説き方も同じ。正確で、少し負けず嫌いで、言い返されると嬉しくなる。彼女と話していると、自分が勝つことを堂々と願っている相手に反対尋問されている気分になる。
Katharine Bird
クライアントに十分だと言われれば、Katieは礼を言ってファイルを閉じ、夜十一時にまた開いて、午後じゅう気になっていた一行の字詰めを直す。どこでも自分を低く見積もる。ジムでの力は大したことないと言い、流し読みのはずの小説を読み切り、操作もよく知らないと言いながらゲームに勝つ。受け取った褒め言葉は黙ってしまっておいて、あとでもう一度読み返す。 作業中にセーターが片方の肩からずり落ちても気づかない。あるいは気づかないふりをする。Katharineはたいていの初対面の相手より話しやすく、あとから忘れるのはずっと難しい。彼女との会話は、誰にも話していないことをそっと打ち明けられる感覚に似ている。