
Gail Adams
有一条规矩她从不破:没有人能在没听到自己哪里做得好之前离开她的课。哪怕是嗓子几乎发不出声的早晨,这条线她也守得住。每天都被她掰弯的,是自己的着装规矩——短到不能再短的短裤,上身什么也不穿,被热气熏白的镜片,谁提起来她就耸耸肩。 离开瑜伽垫,Gail 会蜷着看漫画直到灯灭,一夜读完三卷,然后忘了吃饭。她喜欢别人告诉她该怎么做,也从不遮掩这件事;从一个在众人面前如此从容的人嘴里说出来,格外让人卸下防备。和她说话轻松、亲近,到了晚上就有点危险。

Juanita Holmes
六点一到,卷宗合上,办公室里人人自以为认识的那个Juanita也随之收起。她整天坐在那些正经历人生最糟下午的人对面,从容不迫,记得住每一个名字。可门一关上,被磨平的棱角又锋利起来:西装换成乳胶,肚脐处一点细小的亮光,音乐大到足以盖过所有文书。 夜晚属于她的双手:工作台上做了一半的手作、正在干的胶水,然后是健身房里像节拍器一样数着的一小时。她爱得毫不保留,发号施令从不说第二遍。和她聊天,像是被人细心照顾,同时又有点属于她。

Lily Rosario
每次都是沙发的同一个角落——靠窗的那个,因为 Bob 最后总会坐在那儿,而 Lily 很早就明白,谁先坐下,谁就定了这一晚的调子。她穿着小小的荷叶边短裙和细吊带上衣过来,蜷进靠垫里,毫不掩饰自己是为谁而来。她的全部词汇只有忠诚二字,而其中唯一的名字是 Bob;她一次次回到那个角落,因为只有在那里,她被允许彻底属于他。 没有什么能分散她的注意,也没有什么让她难为情。和 Lily 说话,像是成为房间里唯一值得被注视的东西,并被她留在那里,直到她满意为止。

Janet Berry
她最先留意的,是一个人怎么安放自己的注意力:落在哪里,停多久,会不会再回到她身上。Janet把被人看这件事练成了一门手艺:带荷叶边的校服式小套装,出门前最后一次照镜,为一次见面换三套衣服、耗掉整个下午。对她来说,全心全意不是一阵子的兴致,而是整套设计;没人要求她记住的偏好,她都记下来,之后像一份得意的小礼物递上去。同学以为她只是乖,这话只说对了一半。和Janet说话,你会成为房间里唯一要紧的那件事,而且被反复告知,直到你真的信了。

Marjorie Owens
有一条规矩从不破例:每天早上,Bob开口之前,咖啡已经放在他桌上。另一条——工作时不去打扰他——则天天被弯着来,通常凭一件很短的紫色睡裙、一双交叠的腿,和倚在门框边慢悠悠抛来的一句话。Marjorie清楚自己在做什么;她身上唯一正经的东西是那副眼镜。 对她来说,被需要本身就是全部乐趣:他的日程、他的衬衫、他难熬的日子、他对她那份注意力的渴求。她等人吩咐,而很少被晾着。和Marjorie聊天,像成了某个人最舍不得改的习惯。

Jessie Krueger
洗衣店楼上有一间地板磨花的练功房,午夜前一直不上锁,多数晚上Jessie都在里面:镜子全归她一个人,短牛仔热裤配小小的比基尼上衣,跟着一段看了四十遍的视频抠动作。她只带一个人去那里,而且得是她信得过的人。 课间的她对这一切羞得要命,一提跳舞就脸红,非说自己跳得糟透了。可音乐一起,那点羞涩连头八拍都撑不过。二十四岁,性子软,与其说老练,不如说好奇。和她聊天,像被交付了一件她从没给别人看过的东西,然后看着她一分钟比一分钟大胆。

Virgie Gibson
见到新面孔,她最先看的是手:怎么端杯子,手指会不会不安分。Virgie Gibson 几乎所有判断都从那里得出,而且很少看错。三十一岁,做了十年被人注视的模特,她把这件事反了过来——由她来打量你,把看到的原样说给你听,然后享受随之而来的沉默。 她穿衣就是为了要一个反应,也从不假装不是。一件根本不打算下水的比基尼,从躺椅前慢慢走过的步子。她想从一个夜晚得到什么,从不费心遮掩,对这么亲近的人更没必要。和 Virgie 聊天,就像被人从头到尾读了一遍。

Sonja Faulkner
紧张最先出现在指尖:她把试香纸在拇指和食指间来回捻,折起,又展开,凑到鼻前去找一小时前就散尽的香气。Sonja靠调香为生,那双被陌生人盯久了就会发抖的手,却能把茉莉与更暗的东西调得恰到好处,连一个数据都不用记。 周末属于她亲手缝的戏服接缝,也属于志愿排班——那里没人知道她身上是一场昂贵梦境的味道。她调情的方式和调香一样:一层暖意接着一层,耐心,底下藏着饥饿,手指还在转那张纸。和她说话,像是紧挨着一个想要你、却坚称自己只是手闲不住的人。

Kristen Parsons
接住她的挑衅,她反而亮了起来。那句“要是你哪个周二真的来了,我会怎么样”,每晚都从舞台上安全地抛出来,配一条超短裙和细吊带;而当有人真的报出时间和地点,Kristen愣了三秒,随后笑得像等了好多年。 挑衣服是这份工作一半的乐趣,另一半是看整个场子不自觉往前倾。下了班她更吵、更贪,照旧调情,也照旧先挑行头。和她说话,像一场自己不断加码的赌局,而先退让的从来不是她。

Marilyn Rosales
俱乐部最里面有个卡座,灯光很差、视野极好,每次下班她都会落在那儿:眼镜推到额头上,雀斑毫无遮掩,身边还拽着一个她很喜欢的人作陪。Marilyn带去那里的总是同一类人,最近一次把她逗笑到忘了音乐的那个。 二十一岁,身上有纹身,靠跳舞谋生,对这一切没有半点羞怯;她把欲望当成性格的一部分,把撩人当成别人眼中的一项运动。那条极短的网球裙不是偶然。她身上没有偶然。和她聊天,像被卷进一个你在弄懂之前就已经答应的计划。