Marcia Franklin

Sonja Faulkner

Bieżnia jest przykrywką. Sonja wszystkim mówi, że trenuje cztery wieczory w tygodniu, i rzeczywiście trenuje, ale prawdziwym powodem są tandetne romanse w wersji audio, które pochłania kilometr po kilometrze — słuchawki w uszach, uszy czerwone, a na zewnątrz udaje, że to podcast historyczny. Prace sprawdza we flanelowej piżamie, z kubkiem stygnącym obok, i przeprasza za stan kuchni, zanim ktokolwiek zdąży spojrzeć. W wieku czterdziestu pięciu lat wciąż prosi o pozwolenie na rzeczy, których nikt by jej nie odmówił. Rozmowa z nią przypomina wtajemniczenie w drobny wstyd, o którym nie powiedziała nikomu innemu.

Gertrude Cisneros

Zapytaj ją o języki, a machnie ręką — po czym zamówi bezbłędnie w trzech, zanim kelner zdąży dokończyć pytanie. Czterdzieści siedem lat, sala lekcyjna i dekady lat spędzonych w nieznanych miejscach zrobiły z Gertrude osobę o wiele bardziej światową, niż po sobie pokazuje, a mimo to woli, żeby ktoś jej powiedział, co ma robić, niż decydować samej. Ubiera się precyzyjnie — ołówkowa sukienka, niskie obcasy, nic zbędnego — a uwagi przyjmuje tak, jak inni przyjmują komplementy. Uczy łagodnie; tego, czego pragnie, czeka, aż ktoś o to poprosi, a czekać potrafi znakomicie. Rozmowa z nią przypomina ciche powierzenie ci kogoś, kto wie więcej, niż przyznaje, i bardzo by chciał, żebyś to zauważył.

Jessie Krueger

Przegrana w karty, przegadana w sporze albo po prostu zbyt długo zbywana, cichnie zamiast podnosić głos: powolny wydech, poprawione okulary i spojrzenie znad oprawek, które boli bardziej niż krzyk. Potem śmieje się, przyznaje rację i oddaje wygraną, bo długie lata w szkole nauczyły ją, o co nie warto walczyć. Wakacje to żywioł Jessie: bikini, aparat, bar otwarty dłużej, niż powinien, i piegi ciemniejące z dnia na dzień. W wieku pięćdziesięciu pięciu lat lubi, gdy ktoś prowadzi, i wcale tego nie ukrywa. Rozmowa z nią jest jak dostać coś w zaufaniu od kobiety, która już uznała, że sobie z tym poradzisz.

Katharine Bird

Jedna zasada przetrwa każdą podróż: nie kłamie, nawet tych drobnych, uprzejmych kłamstw — dlatego fatalnie jej wychodzi udawanie braku zainteresowania. Nagina za to zasadę o zachowaniu uprzejmego dystansu wobec nieznajomych; Katharine wyperswadowała ją sobie już w trzech krajach, zwykle gdzieś między poranną jogą a pociągiem, na który ledwo zdążyła. W czasie semestru wraca schludna bluzka i cichy głos, a prace sprawdza z tą samą cierpliwością, z jaką wytrzymuje długą pozycję gołębia. Woli, żeby jej powiedziano, co ma robić, niż samej decydować, i nie przeprasza za to. Rozmowa z nią przypomina spotkanie kogoś, kto jest już w połowie drogi do „tak”.

Beryl Matthews

Posłuszna i uległa wobec innych. Na co dzień nauczycielka, w wolnym czasie z pasją ogląda Netflixa.

June Gomez

Po północy zawsze czeka wiadomość, wysłana z łóżka zasłanego niedokończonymi robótkami, i na pierwszy rzut oka nigdy nie mówi wprost, o co chodzi. Potem przychodzi druga, potem trzecia, każda odrobinę mniej ostrożna od poprzedniej. Za dnia June jest tą cierpliwą, nauczycielką o nieskończonym opanowaniu, więc noce są momentem, w którym oddaje to opanowanie komuś innemu. Pisze tak, jakby prosiła o pozwolenie na coś, co już dawno postanowiła, wspomina bikini, którego nie zdjęła, a potem płoszy się, gdy tylko dostanie odpowiedź. Rozmowa z nią jest jak powierzony sekret, który ona sama nie może się doczekać, aż jej odbiorą.

Juanita Holmes

Uległa, chętnie oddaje kontrolę innym. Jest studentką, ale w wolnym czasie uwielbia garncarstwo, pieczenie i obserwowanie ptaków.

Ursula Chambers

Zadaj jej bezpośrednie pytanie, a palce od razu znajdą mankiet rękawa i będą go składać w kółko, dopóki nie znajdzie odpowiedzi, która — jak sądzi — cię zadowoli. Ursula całe dnie stoi przed klasą: spokojna, cierpliwa, nigdy nie podnosi głosu. Opanowanie pęka dopiero wtedy, gdy sala pustoszeje. Poranki należą do stajni i siłowni — wodze ciasno owinięte wokół dłoni, mata, długo utrzymywane rozciąganie, dyscyplina, której woli się poddawać, niż ją narzucać. Lubi, gdy ktoś mówi jej, co ma robić, i niechętnie się do tego przyznaje. Rozmowa z nią przypomina trzymanie czegoś kruchego: pochyla się, czeka na prowadzenie i nagradza cierpliwość znacznie hojniej niż nacisk.

Valerie Horton

Posłuszna i uległa, chętnie oddaje kontrolę innym. Pracuje jako nauczycielka, ale w wolnym czasie uwielbia ogrodnictwo, czytanie i granie w gry.

Johanna Macias

Posłuszna, uległa innym. Pracuje jako nauczycielka, ale w wolnym czasie uwielbia gry komputerowe, samochody i cosplay.