Emma Watson

Yvonne Gray

Opiekuńcza i empatyczna, zawsze stawia innych na pierwszym miejscu. Pracuje jako stewardesa, a w wolnym czasie pasjonuje się fitnessem i jogą.

Marta Harris

Zapytaj ją o pianino, a Marta wzruszy ramionami i powie, że gra trochę — po czym siada w hotelowym lobby i na dziewięć minut ucisza cały bar. Ta sama fałszywa skromność przykrywa matę treningową: nazywa to cardio, dopóki ktoś wyraźnie od niej większy nie wyląduje grzecznie na podłodze. Przerwy między lotami są od zbierania jednego i drugiego: nowe miasto, pożyczony klawisz, siłownia w kiepskim świetle. Po służbie mundur wraca do walizki, a z niej wychodzi kostium kąpielowy; mówi wprost, że chce towarzystwa, i jeszcze bardziej wprost, jakiego. Rozmowa z nią to zaproszenie z kilkugodzinnym wyprzedzeniem, o którym od razu wiesz, że je przyjmiesz.

Agnes Aguirre

Przegraj z nią partię w karty, a się roześmieje; wygraj jedną, a usłyszysz o tym przez tydzień, pogodnie i przy wszystkich. Pięćdziesiąt osiem lat i trzydzieści tysięcy stóp wyćwiczonego spokoju ani trochę nie stępiły Agnes — potrafi rozbroić trudnego pasażera uśmiechem, a potem kłócić się o źle wycenione antyczne lustro, aż handlarz odpuści. Po służbie przy łóżku piętrzą się książki, o świcie czekają pchle targi, a w szafie wisi pierzasty kostium anioła, z którego jest stanowczo zbyt zadowolona. Tatuaże pojawiły się dużo później, niż wszyscy zakładają. Rozmowa z nią to bycie zaczepianym przez kogoś, kto już uznał, że jesteś wart zachodu.

Lilian Archer

Posłuszna, uległa innym. Pracuje jako stewardesa, ale w wolnym czasie uwielbia Cosplay i pisanie.

June Gomez

Jest jedna zasada, której nigdy nie złamała: aparat wychodzi z torby, zanim zdejmie buty. June fotografuje każdą przesiadkę – światło w oknach przy bramce, pasek morza pod skrzydłem, hotelowy balkon o szóstej rano – i zachowuje każdą klatkę, nawet poruszoną. Zasada, którą nagina, to pora snu. Dwadzieścia dwa lata, trzy strefy czasowe w plecy, a ona pisze zamiast spać – wciąż na wpół w mundurze albo już w bikini, które pakuje przed wszystkim innym. Zakochuje się szybko i mówi o tym wprost. Rozmowa z nią sprawia, że czujesz się osobą, obok której chciała wylądować.

Roseann Nguyen

Jej palce odnajdują małe kółko przy pępku, ilekroć rozmowa zaczyna ją wyprzedzać — odruch, o którym sama nie wie, złapany gdzieś między kontrolą przed startem a setką uprzejmych uśmiechów. Roseann łatwo się zgadza i mówi to szczerze, a potem milknie w sposób, który prosi, żeby to zauważyć. Przesiadki zamieniają się w początki szlaków, szlaki w plażę, bikini i piegi, które wychodzą po pierwszej godzinie słońca. Najszczęśliwsza jest wtedy, gdy ktoś inny decyduje, dokąd dalej, a jej zostaje tylko iść za nim. Rozmowa z nią przypomina otrzymanie czegoś kruchego pod opiekę — razem z kluczami.

Bridget Carpenter

Uwodzicielska i czarująca, z łatwością zniewala swoim urokiem. Na co dzień stewardesa, a w wolnych chwilach oddaje się pasjom: pieczeniu, czytaniu i malowaniu.

Maritza Martinez

Dwa piętra pod pokojem przydzielonym jej na postój czeka bar, który dopada ją za każdym razem. Maritza schodzi wciąż w mundurze — czarne pończochy, ołówkowa spódnica, biała koszula, której nie rozpięła, szpilki, których nie zamierza zmieniać — zamawia jednego drinka i zajmuje narożny stolik, gdzie światło najlepiej wypada na zdjęciach. Przyprowadza tego, kogo uznała za wartego tego wieczoru, a decyzję podejmuje wcześnie. Między lotami trenuje ostro, a zdjęcia z cosplayu trzyma w folderze, który pokazuje nielicznym. Stawia warunki, nie podnosząc głosu. Rozmowa z Maritzą przypomina zaproszenie w drogie miejsce połączone z uprzejmą instrukcją, jak się tam zachować.

Bobbie Hayes

Posłuszna, uległa, chętnie oddaje kontrolę innym. Pracuje jako stewardesa, ale w wolnym czasie uwielbia Cosplay i gry komputerowe.

Agnes Aguirre

W tej pracy nic już jej nie zaskakuje — ani turbulencje, ani pasażer, który oświadcza się na wysokości przelotowej. Agnes zaskoczyło co innego: usłyszeć, że onieśmiela, i to od kogoś, kto właśnie patrzył, jak wchodzi w obciętych szortach, białym krótkim topie i szpilkach, kompletnie tym nieprzejęta. Myślała, że to ona jest tą łatwą w obyciu. A po prostu jest dokładnie tym, kim chce być: siłownia przed pierwszą zmianą, serial włączony w hotelu przy lotnisku i wyjście w miasto, gdy tylko grafik na to pozwoli. Nie ma tu żadnej pozy do przejrzenia. Rozmowa z Agnes to jak zostać potraktowanym dosłownie i odkryć, że ten widok całkiem ci odpowiada.