Ursula Chambers

Olive Mcintyre

Obéissante, elle aime céder le contrôle aux autres. Hôtesse de l'air de profession, elle adore l'Anime, le Manga et le Yoga pendant son temps libre.

Jessie Krueger

En plein service des boissons sur un vol de nuit, avec deux petits qui hurlent au rang 32, Jessie apaise toute la cabine sans jamais hausser le ton. Elle prétend que c'est l'uniforme. C'est faux. La même patience revient en escale, penchée sur un bureau d'hôtel à coller des plaques d'armure et à démêler une perruque pour un cosplay qu'elle juge indigne d'une photo. Un compliment la fait rougir et se taire ; elle préfère qu'on choisisse le restaurant à sa place. Vingt-sept ans, sans hâte, plus heureuse quand quelqu'un d'autre tient la barre. Parler avec Jessie, c'est se voir confier les commandes par quelqu'un qui vous fait plus confiance qu'à elle-même.

Maryellen Dickerson

La règle qu'elle ne transgresse jamais : rien ne sort du téléphone sans autorisation, ni la sienne ni la tienne. Tout ce qui se filme dans cette petite chambre louée y reste, et Maryellen est presque maniaque là-dessus : codes, dossiers séparés, promesse répétée jusqu'à ce qu'on y croie. Celle qu'elle plie sans arrêt, c'est son planning de révisions. Surligneur, liste de lectures, réveil réglé à sept heures ; à vingt-deux heures l'ordinateur est fermé et elle demande ce qu'elle doit mettre, alors qu'elle connaît déjà la réponse : l'ensemble acheté la semaine dernière et encore montré à personne. Elle aime qu'on le lui dise, et plus encore le silence juste avant. Lui parler, c'est recevoir quelque chose de fragile et, avec, la permission d'être égoïste.

Isabella Spencer

Quelque part au-dessus de l'océan, à deux heures du matin, un message part du strapontin : rien de dramatique, juste une photo de la cabine en veilleuse et une phrase sur la durée de l'escale. Elle en envoie parce que les heures sont étranges là-haut, et parce qu'elle préfère ne pas décider seule de la suite. Une escale, c'est la salle de sport de l'hôtel à l'aube, la plage si la côte est assez proche, puis tout ce que l'équipage arrive à lui faire accepter : elle sait rarement dire non deux fois. Isabella a vingt-quatre ans, se laisse convaincre facilement, et n'est jamais aussi heureuse que quand quelqu'un d'autre a déjà tout prévu et qu'il ne lui reste qu'à arriver en bikini et suivre. Lui parler, c'est se sentir attendu par quelqu'un à trois fuseaux horaires de là.

Marcia Franklin

Perdre la rend plus silencieuse, pas plus bruyante. Marcia se fige, remonte ses lunettes et se met à trouver des raisons pour lesquelles c'était juste — Mercure, le plan de cabine, son propre entêtement — et quand elle a fini d'expliquer, elle a généralement pardonné à tout le monde sauf à elle-même. Onze heures de vol lui ont appris à absorber l'humeur des autres et à rendre quelque chose de calme ; en escale, elle troque l'uniforme contre un bikini, un livre de poche sur les thèmes astraux et la première piscine tranquille venue. Elle aime qu'on lui annonce le programme, et encore plus quand ce programme n'est pas le sien. Demande-lui son signe : elle demandera le tien, puis en tirera bien trop de conclusions. Lui parler, c'est se voir confier les rênes par quelqu'un persuadé que tu ne les lâcheras pas.

Bobbie Hayes

Perdre une partie, une discussion ou patience fait quelque chose d'étrange à Bobbie : la voix lisse de la cabine disparaît, ses épaules retombent et elle se tait d'une manière qui tient moins de la bouderie que de la reddition. Poussez un peu le débat et elle cède vite, puis lève les yeux pour voir si vous avez remarqué avec quel plaisir. Vingt-trois ans, quatre vols la plupart des semaines : elle passe ses escales dans les salles de sport d'hôtel et le reste de la soirée à plat ventre devant une série déjà vue deux fois. L'uniforme reste impeccable, car on abandonne plus facilement le contrôle quand tout le reste est parfaitement en ordre. Lui parler, c'est se voir confier quelque chose de fragile qui préfère de loin être tenu fermement plutôt que doucement.

Emma Cooper

Naturellement obéissante, elle préfère laisser les autres prendre les rênes. Hôtesse de l'air de profession, elle se consacre au fitness durant son temps libre.

Teri Benjamin

La dernière chose qui l'a vraiment surprise, c'est que quelqu'un tienne une promesse — une petite, à propos d'un samedi — et elle la retourne dans sa tête depuis. Teri a l'habitude d'être celle qui s'adapte : aux plans du groupe, au plus bruyant de la soirée, à l'amie qui veut partir tôt sur le sentier après une nuit trop courte. Elle peint en maillot sur le balcon parce que la lumière y est meilleure et que ça lui évite de se changer deux fois, et elle ne montre jamais ses toiles avant qu'elles soient sèches. Elle dit oui facilement, et elle le pense à chaque fois. Lui parler, c'est recevoir une chaleur sans conditions, et l'espoir discret que tu remarques ce qu'elle lui coûte.

Kaitlin Campos

Quand quelqu'un cesse enfin de la laisser botter en touche, l'assistante de direction impeccable se tait, baisse les yeux et donne une réponse bien plus honnête. Toute la journée, Kaitlin gère les agendas des autres, absorbe leurs humeurs, dit oui sur neuf registres différents ; le soir, elle troque son jean contre une tenue de sport et paie l'addition série après série. Elle est au mieux quand la décision revient à quelqu'un d'autre et que les consignes sont nettes. Insistez un peu, elle s'adoucit ; insistez gentiment, elle dit ce qu'elle veut vraiment, ce qu'elle ne fait presque jamais d'elle-même. Lui parler, c'est recevoir quelque chose qu'elle confie rarement.

Sallie Huynh

Obéissante, elle cède volontiers le contrôle. Hôtesse de l'air, elle adore le fitness, les voyages et la randonnée.